導讀：疫苗市場的“天平”,正在被這場疫情打破...

近日，賽諾菲（Sanofi）宣布與臨床階段mRNA治療藥物公司Translate Bio達成了最終協議，賽諾菲將以每股38.00美元收購Translate Bio的所有已發行股票（總計約32億美元）。賽諾菲和Translate Bio董事會一致批準了這一交易。

Translate Bio是一家處于臨床階段的mRNA治療公司，致力于開發新型的潛在轉化藥物來治療由蛋白質或基因功能異常引起的疾病。Translate擁有專屬的mRNA治療平臺MRT，基于該平臺，Translate開發了多個疫苗和治療性藥物管線。

MRT平臺的機制（來源：translate.bio）

Translate研發管線（來源：translate.bio）

mRNA時代開啟

隨著全球多款mRNA新冠疫苗接連取得突破性進展，mRNA技術正在被越來越多的人看好。mRNA的中文翻譯是信使RNA，它在細胞里扮演著“郵遞員”的角色——能將基因里的遺傳信息傳遞給蛋白質合成工廠，指導蛋白質的合成。目前，mRNA技術已在新冠疫苗領域取得極大進展，全球已有上億人接種了基于mRNA技術開發的新冠疫苗。mRNA疫苗的作用原理在于，這種遺傳物質能夠讓人體中的細胞生成新冠病毒蛋白，從而激發免疫系統產生針對新冠病毒的免疫反應，以預防未來可能發生的感染。

mRNA疫苗進入細胞，并且釋放mRNA指導蛋白合成的示意圖（來源：參考2）

賽諾菲新冠疫苗業務遭遇滑鐵盧

在全球COVID-19疫苗競賽中，mRNA疫苗以其精彩的表現迅速脫穎而出，為這個賽道聚焦了更多的目光。現如今全球有多款新冠疫苗相繼實現上市，涵蓋了滅活疫苗、腺病毒載體、mRNA疫苗等不同技術路線，豐厚的回報也隨之而來。

據輝瑞近期公布的2021年第二季度業績，其與BioNTech合作的新冠mRNA疫苗BNT162b，在第二季度實現營業收入79億美元，受益于這款疫苗，公司第二季度營收大漲86%。這款疫苗從臨床申報到獲得緊急使用，僅僅用了7.5個月。

阿斯利康公布的業績報告顯示，2021年上半年，其新冠疫苗實現收入11.7億美元。

除了跨國藥企外，借助新冠疫苗，中國本土的疫苗企業正在快速崛起中。據康希諾近期發布的業績預告，公司預計2021年上半年實現營業收入20億元到22億元；歸屬于母公司所有者的凈利潤為9億元到10.5億元，與上年同期相比，凈利潤實現扭虧為盈。康希諾的業績主要是新冠疫苗銷售所貢獻。另外，持有國產新冠疫苗企業科興中維股份的中國生物制藥在5月份披露的一季報中透露，科興中維一季度整體盈利將近100億元，可以說業績大超市場預期。

而全球最大的流感疫苗生產商，全球疫苗四巨頭之一的賽諾菲，卻在新冠疫苗研發上遭遇了滑鐵盧。

早在2018年6月，賽諾菲和Translate Bio達成合作和獨家許可協議，開發mRNA疫苗。遺憾的是，賽諾菲雖然在mRNA技術方面“起早”，卻沒有能夠趕上“集市”得到應有的收獲，截至目前，賽諾菲尚未能借助mRNA疫苗在細分領域有所建樹。賽諾菲CEO保羅·哈德森（Paul Hudson）此前公開表示，公司的mRNA新冠疫苗產品今年可能不會面世。　　

如今賽諾菲正在加速mRNA領域的布局。除了本次以32億美元收購Translate，前不久賽諾菲宣布建立mRNA疫苗卓越中心，轉向大流行以外的mRNA疫苗創新，以用于需求未滿足疾病的常規預防。賽諾菲每年將投入4億歐元（約合 4.76 億美元）用以加速下一代疫苗“端到端”的開發；并通過資源重新分配，重新調整賽諾菲在mRNA疫苗領域的研發布局。

行業變局還在繼續

默沙東、葛蘭素史克（GSK）、輝瑞、賽諾菲作為國際疫苗領域的“四大巨頭”，多年來各自依托重磅產品保持著細分市場的增長，也維持著全球競爭的緊張與平衡。然而疫苗市場“天平”的微妙平衡，正在因為這場疫情被打破。基于疫苗需求持續增加，輝瑞和BioNTech合作的mRNA疫苗持續放量，成為了輝瑞銷量最高的產品。對比之下，賽諾菲則顯得出師不利。

目前，新冠疫情仍在蔓延，德爾塔（Delta）新冠變種正來勢洶洶，全球各地疫情告急。Delta病毒的傳播率增加近一倍，同時潛伏期和傳代間隔都有所縮短，如果沒有強有力的防控措施干預，沒有疫苗免疫來阻止傳播，疫情的倍增速度會非常顯著。

面對變異的病毒，新冠疫苗行業仍存在著巨大的市場需求，可以說，疫苗行業的變局仍在持續中。在下半場，賽諾菲能否把握機會，實現彎道超車，還需要時間給出答案。

參考：

1.https://www.biopharmadive.com/news/sanofi-translate-mrna-vaccine-investment/602566/.

2.Aldosari et al., (2021). Lipid Nanoparticles as Delivery Systems for RNA-Based Vaccines. Pharmaceutics, https://doi.org/10.3390/pharmaceutics13020206.

3.https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-06-29-10-00-40-2254458.

聲明：本文系藥方舟轉載內容，版權歸原作者所有，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本平臺觀點。如涉及作品內容、版權和其它問題，請與本網站留言聯系，我們將在第一時間刪除內容！