上海2024年11月6日 /美通社/ -- 在第七屆中國國際進口博覽會上，百特醫療擬分拆腎臟護理公司萬益特宣布，與杭州錢塘隆越生物科技有限公司正式簽署戰略合作協議。此次合作旨在通過腹膜透析領域的技術創新，優化腹透通路產品解決方案，共同開啟腹透導管中國"置"造新篇章，以更好地推進腹透治療技術在中國的發展。

百特醫療擬分拆腎臟護理公司中國區總經理、亞太區戰略規劃副總裁王高芳女士、百特醫療擬分拆腎臟護理公司中國區腹透業務副總裁崔玄先生與杭州錢塘隆越生物科技有限公司董事長吳力群先生等雙方代表共同出席了簽約儀式。

百特醫療擬分拆腎臟護理公司中國區總經理、亞太區戰略規劃副總裁王高芳女士現場發表致辭："我們的合作不僅僅是技術聯合，更是醫療理念的交融與碰撞。延續百特腎科業務深耕中國市場35年的歷史，萬益特以延續生命之旅 >>> 拓展無限可能為使命，為全球數百萬患者及其家庭拓展無限可能。錢塘隆越生物科技作為本土創新醫療企業的代表，擁有強大的自主研發能力和核心技術平臺。我們的合作，將加速腹透治療技術的進步，以提升終末期腎病患者福祉，為人類健康事業貢獻更多力量。"

百特醫療擬分拆腎臟護理公司中國區腹透業務副總裁崔玄先生與錢塘隆越生產總監陳新蕾先生簽署協議

在場嘉賓們攜手共觸按鈕裝置，寓意合作新篇章正式拉開序幕

腹膜透析是終末期腎臟病患者最重要的腎臟替代治療方式之一，而腹透導管正是實現這一治療方案的"生命線"。安全、通暢的腹透通路直接關系到治療效果與患者生活質量。正如2019年國際腹膜透析學會（ISPD）導管置入指南所述，腹透治療的成功離不開安全、功能良好且耐用性佳的導管置入。

延續百特近70年腎臟護理的領先地位，萬益特致力于推動療法、數字化產品和服務創新，不斷擴大自動化腹膜透析（APD）等前沿療法的可及性。通過本次戰略合作，萬益特將充分發揮錢塘隆越在高分子藥物輸注器械和有源精密醫療器械方面的豐富經驗，共同研發響應中國市場需求的腹透通路解決方案，持續推進腹透置管技術的發展，讓腹膜透析療法惠及更多終末期腎病患者。

本屆進博會上，萬益特以"更智能，構建完善且高品質的居家透析生態系統"為主題，展示了數字化技術支持下的APD全產品生態體系。通過腹透產品和一體化解決方案，萬益特為中國終末期腎病患者的居家治療和遠程診療創造可能，使慢病規范管理從醫院延續到社區和家庭，有效推動疾病管理的規范化與全程化，以智慧醫療賦能行業轉型升級。